HOMEサイトマップ問い合わせ

• 同窓生の広場
• 同窓会ニュース
• 支部ブログ
• 同窓会について
• 同窓会facebook

卒業生の山形正敏さん（６９年英語卒、グリークラブOB、現在地元混声合唱団員）が、翻訳に携わった本「He will not snuff out a smoldering wick（ほのぐらい灯心を消すことなく）」の紹介です。

販売価格 ２,０００円 ※送料は実費ご負担いただきます。
購入を希望される方は、下記E-mailまでご連絡ください。
lurimasa@gj9.so-net.ne.jp　（山形正敏）

山形さんは、朝日新聞の被爆証言サイト「広島、長崎の記憶　被爆者からのメッセージ」の英訳、「内村鑑三研究４８号」で英文論文集「Living for Jesus and Japan: The social and　Theological thought of Uchimura Kanzo」の書評･紹介をされています。

「ほのぐらい灯心を消すことなく」は、小学館から発行されている被爆手記 『空が、赤く、焼けて　原爆で死にゆく子たちとの8日間』の改題前のタイトルで、著者の奥田貞子さんは、山形さんの恩師です。

瀬戸内の島で原爆投下の8月6日を迎えた奥田さんは、翌日広島に入り8日間、兄の子どもたちを探して市内を駆け巡ります。その間、市内で会った子どもたちの死に立ち会うことになり、死を前にした子どもたちの様子を克明に日記に残しました。生命と平和の尊さを考えさせられる本です。

山形正敏さんからのメッセージ

今年３月、グリークラブの友人と大学を訪れました。入学時に、２棟だけだった建物が、立派なキャンパスに生まれ変わっていました。キャンパスをめぐりながら、私達を育ててくださった先生方、職員の方々への感謝の気持ちが溢れました。「我らの母校獨協大学よ、永遠なれ！」